Oh lord...please tell me

Oh lord, varda giò


Davide van de Sfroos canta nel suo dialetto lombardo e Zucchero canta nel dialetto della sua terra.


È una preghiera, una richiesta di aiuto..oh Signore, guarda giù.

Io la trovo bellissima e struggente. Forse il dialetto può sembrare incomprensibile, ma fidatevi. In fondo sentiamo tante canzoni in inglese di cui capiamo poco.  
Spero che vi piaccia

Oh Lord, Vaarda Gio (feat. Zucchero) - YouTube

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link] watch


Testo


Forsi l'è tera, o forsi l'è giazz
Quel che ho lassaa in sul bordo del piatt
Resta l'umbrìa de una maschera storta
E una perla ne la sabbia del gatt
Forsi l'è un'ala sbatüda de nocc
Quand che la gent la gh'ha pioeu gnanca i facc
Resta el frecass de chi sara la porta
Quand che 'l turna indré del so viagg
Ogni semafor el voeul ave' rasòn
Ogni rutam l'è un pess et cansòn
Smorsa la radio, sent che bel vent
C'al porta i suspir et na Luna in persòn
Vaarda la strada ch'eet faa mila volt
Per na' a scambia' el to frecc cunt el colt
Endue la strada finiva de culp
Cume un sciatt curagius te fasevet un solt

Oh Lord, plеase tell me
Indè gh'ho dе na' adess
Oh Lord, please tell me
Cussè gh'ho de fa' adess
Quand'el tira vent a s'piga tot i fior

E mastica 'sto cuore
Un coeur fa de sciuing
Che proeuvet a sgüscial
E intant el se slundra
E te restet lì a gratass
La tua rabbia o la tua nustalgia
Cun la faccia malmustusa
De quand gh'eret tredes an
E quand i to pinser
Divran come sinseli
Prema i te runzen dent a l'uregia
Dopu i te spungen, e po i ne van

Oh Lord, please tell me
Indè gh'ho de na' adess
Oh Lord, please tell me
Cussè gh'ho de fa' adess
Quand'el tira vent a s'piga tot i fior

E sbanda la farfala
Però se neta el ciel

Oh Lord, please tell me
Indè gh'ho de na' adess
Oh Lord, please tell me
Cussè gh'ho de fa' adess

Oh Lord, please tell me

Fonte: Musixmatch

Descrizione

Artista: Davide Van De Sfroos
Feat.: Zucchero Fornaciari
Album: Oh Lord, Vaarda Gio
Data di uscita: 2021

Eh si, davvero meravigliosa.

Bellissimo anche il video con Mauro Corona, l'ho apprezzato.

Parole bellissime e comprensibili (ma io non faccio testo).
Mauro Corona è fantastico,  si deliziava nel suo ambiente le montasgne che ama tanto.
Me la riascolterò ancora e ancora, ne è valsa la pena.